“下番楊梅獨擅場”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《楊梅》是一首宋代蘇泂創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《楊梅》

孫梅已經過去了，官梅還在樹上靜靜地開放，
換上番楊梅登場，獨自在庭院中炫耀自己的芳姿。
有人稱它為荔枝，但它的真正身份仍是楊梅，
雖然它的果實像小紅裙一樣鮮艷動人。

詩意和賞析：
這首詩詞以楊梅為主題，通過描繪楊梅與孫梅的對比，展現了楊梅獨特的魅力和高雅的品質。詩中孫梅已經凋謝，而官梅還在樹上綻放，象征著季節的更替和時光的流轉。接著，換上番楊梅登場，楊梅以其獨特之處獨自在庭院中綻放，猶如佳人獨自舞臺上的一枝花，吸引人們的目光。詩人在最后兩句中提到有人稱楊梅為荔枝，但詩人認為楊梅仍然是楊梅，它的美麗獨立于他種，不需要借用其他的美好事物來形容。楊梅的果實紅艷如小紅裙，增添了詩詞的生動感。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對楊梅的贊美之情。通過對比不同種類的梅花，詩人表達了對楊梅高雅、獨特的贊賞之情。這首詩詞給人留下了清新淡雅、自然純真的印象，同時也展示了詩人對自然界的細膩觀察和感悟。

yáng méi
楊梅

sūn méi guò jǐn guān méi zài, xià fān yáng méi dú shàn chǎng.
孫梅過盡官梅在，下番楊梅獨擅場。
huàn zuò lì zhī yuán bú shì, shì qú yóu zhe xiǎo hóng shang.
喚作荔枝元不是，是渠猶著小紅裳。