“起來接得如鴉字”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夢盧子高》是蘇泂創作的一首宋代詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
魂夢依稀欲見君，
須臾為月又為云。
起來接得如鴉字，
談笑聲音了不聞。

詩意：
這首詩詞描述了一個夢中的場景，詩人的魂靈仿佛要見到心中的人，但卻不斷轉化成月亮和云朵。詩人起身追逐，卻像追逐烏鴉一樣無法抓住，而且再也聽不到彼此的談笑聲。

賞析：
《夢盧子高》以簡潔而富有意境的語言描繪了一個夢幻般的情景。詩中的魂夢、月亮、云朵和烏鴉等形象都具有象征意義，給人一種虛幻而迷離的感覺。這首詩詞運用了意境交融、形象曲折的手法，表達了人們在夢幻與現實之間的追逐和困惑。

詩人通過描繪夢境中的魂夢、月亮和云朵，表達了對心中人的思念之情。然而，這種思念卻無法被實現，變得虛幻而不可捉摸，仿佛是逃離了現實世界的追逐。詩中的烏鴉形象進一步強調了追逐的無果和無望，詩人再也聽不到彼此的談笑聲，彼此之間的交流和親近似乎已經消失殆盡。

整首詩詞以簡約而含蓄的方式表達了人們對于心靈交流的渴望和追尋，同時也傳達了追逐虛幻的愛情或渴望的無奈與失落。這種獨特的意境和情感抒發使得《夢盧子高》成為一首具有深遠意義的詩詞作品。

mèng lú zi gāo
夢盧子高

hún mèng yī xī yù jiàn jūn, xū yú wèi yuè yòu wèi yún.
魂夢依稀欲見君，須臾為月又為云。
qǐ lái jiē dé rú yā zì, tán xiào shēng yīn liǎo bù wén.
起來接得如鴉字，談笑聲音了不聞。