“宮殿隋梁所造成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《忠州酆都觀乃平都洞天也題一首》是蘇泂在宋代創作的一首詩詞。該詩以忠州酆都觀為題材，表達了一種宮殿興廢更替、歲月流轉的感慨。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
宮殿隋梁所造成，
殿門仍有晉丹青。
白頭道士無人見，
客至惟呼鹿出迎。

詩意：
這座宮殿是由隋朝和梁朝所建造的，
殿門上依然保存著晉朝的壁畫。
白發的道士無人能見到他，
只有客人到來時，他才呼喚鹿出來迎接。

賞析：
這首詩詞以忠州酆都觀為背景，表達了興廢更替的主題。宮殿作為人們權力和榮耀的象征，經歷了隋朝和梁朝兩個朝代的興建，然而，時光流轉，興盛的宮殿逐漸衰落。殿門上保存著晉朝的壁畫，給人以歷史延續的感受，也暗示著人事已非，時光不復。白發的道士孤獨地存在著，無人能見到他，可以理解為隨著時代的變遷，原本的信仰和修行已經被遺忘。然而，當有客人到來時，他才呼喚鹿出來迎接，可能代表著道士仍然保持著一份虔誠，等待著有緣人的到來。

整首詩詞通過描繪宮殿的興衰和道士的孤獨，傳達了對時光流轉的感慨和對榮華富貴的思考。作者以簡潔的語言和意象，表達了對人事變遷的深思，展示了詩人對歷史和人生的思考。這首詩詞通過抒發個人情感，讓讀者思考人生的無常和短暫，以及對于內心永恒追求的重要性。

zhōng zhōu fēng dōu guān nǎi píng dōu dòng tiān yě tí yī shǒu
忠州酆都觀乃平都洞天也題一首

gōng diàn suí liáng suǒ zào chéng, diàn mén réng yǒu jìn dān qīng.
宮殿隋梁所造成，殿門仍有晉丹青。
bái tóu dào shì wú rén jiàn, kè zhì wéi hū lù chū yíng.
白頭道士無人見，客至惟呼鹿出迎。