“一夜佳眠自落空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨夜》是蘇泂創作的一首宋代詩詞。在這首詩中，蘇泂以雨夜為背景，抒發了自己在雨夜的思緒和心情。

詩詞的中文譯文：

雨夜不等船靠近，雨風又起。
雨聲像要打破船篷。
船篷下卻沒有絲毫的煩擾，
整夜美夢自然而然地消失。

詩意與賞析：
《雨夜》這首詩詞通過描繪雨夜中的景象，抓住了自然界的變化與人類情感的交融。在雨夜中，船未靠岸，雨風迅猛，構成了一種靜與動的對比。作者用生動的描寫，將雨聲比作破船篷的力量，讓讀者感受到了大自然的威力。然而，盡管外界環境發生了變化，篷底下卻沒有絲毫的干擾和煩憂，反而讓人能夠自在地享受美好的夢境。這種對比凸顯了作者內心的平靜和從容。

蘇泂通過這首詩詞表達了一種超脫塵世的心態。在狂風暴雨中，作者并不受外界環境的干擾，反而能夠在雨夜中獲得一夜的安睡。這種寧靜自若的心態，體現了作者對人生境遇的超然態度和對內心深處的掌控力。詩中的雨夜象征了人生中的困境和挫折，而作者的心境則飽含著一種豁達和淡泊的境界。

這首詩詞以簡潔明快的語言，通過雨夜的景象和作者的內心反映，展示了蘇泂獨特的情感表達和對人生境遇的思考。讀者在賞析這首詩詞時，可以感受到作者對于逆境的淡然從容，同時也思考自己在困境中如何保持內心的平靜和自我調適。

yǔ yè
雨夜

bù dài chuán lái yǔ yòu fēng, yǔ shēng yuán yào dǎ chuán péng.
不待船來雨又風，雨聲元要打船篷。
bù gàn péng dǐ xiān háo shì, yī yè jiā mián zì luò kōng.
不干篷底纖毫事，一夜佳眠自落空。