“北面芰荷南面桂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《飛蓋堂即事》是蘇泂的一首詩詞，描述了一個秋天的景象。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋天的清涼尚未完全脫去夏季的炎熱，我略微登上城樓，經過苑堂。北面是芰荷，南面是桂花，在微風中散發出水香，擾亂了月亮的芬芳。

這首詩描繪了秋天的景色，展示了蘇泂對自然美的細膩觀察和感受。詩人用簡練的語言，通過描繪芰荷和桂花的香氣在微風中飄蕩，表達了秋天的清新和寧靜。詩中的"飛蓋堂"是蘇泂的別號，他以自己的別號點題，將自然景色與自身身份相結合，增加了詩的個性化和自我表達的色彩。

這首詩詞在表現自然景色的同時，也折射出詩人內心的情感和對美的追求。通過描寫水香吹亂月中香，蘇泂將自然景色與抽象的美感相結合，賦予了詩詞更多的意境和情感表達。整首詩詞雖然簡短，但通過對細節的觀察和描寫，展示了秋天的獨特之美，以及詩人對于自然景色的敏感和對美的追求。

這首詩詞通過簡潔的語言和細膩的描寫，傳達了秋天的清新和寧靜之美，展示了詩人對自然景色的敏感和對美的追求。它讓讀者在欣賞詩人對自然景色的描繪的同時，也感受到了詩人內心情感的流露，引發讀者更深層次的思考和共鳴。

fēi gài táng jí shì
飛蓋堂即事

qiū qīng wèi tuō shǔ yī shang, shāo shàng chéng lóu guò yuàn táng.
秋清未脫暑衣裳，稍上城樓過苑堂。
běi miàn jì hé nán miàn guì, shuǐ xiāng chuī luàn yuè zhōng xiāng.
北面芰荷南面桂，水香吹亂月中香。