“余子危言襲故常”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀王伯大都承奏疏》是宋代詩人王邁的一首詩詞。這首詩探討了在當時的政治腐敗和虛偽社會中，真正有見識和勇氣的人的困境和價值。

詩詞的中文譯文：
讀王伯大都承奏疏，
佞夫茍幾糞甘嘗，
余子危言襲故常，
若使秉彝猶未滅，
也須泚顙細思量。

詩意和賞析：
這首詩詞通過王邁讀王伯（王安石）所寫的上奏疏而展開。詩人用對比的手法，將王伯的疏稱為“佞夫茍幾糞甘嘗”，意指王伯雖然是朝廷的重要官員，但卻迎合權貴，不顧實際情況，將壞主意奉為美意，給朝政帶來負面影響。與之相對的是詩中的“余子”（指作者自己），以及其他真心誠意的臣子們，他們為國家的未來和人民的福祉擔憂，勇于說出真實和不同的意見。

詩詞的詩意深層表達了詩人對社會上佞言浮談的反思和對真知灼見的崇尚。王邁希望如果那些有著正直品質的人能夠秉持公正與誠實，即使時局不利，他們也應該細心思量，不隨波逐流，堅守自己的原則和良知。

這首詩詞在表達對虛偽和腐敗現象的批評之余，也表達了王邁作為一個有見地和勇氣的知識分子的自我堅守和責任感。通過對比，詩人強調了真實和正直的重要性，以及對社會困境的思考和反思的必要性。

dú wáng bó dà dū chéng zòu shū
讀王伯大都承奏疏

nìng fū gǒu jǐ fèn gān cháng, yú zi wēi yán xí gù cháng.
佞夫茍幾糞甘嘗，余子危言襲故常。
ruò shǐ bǐng yí yóu wèi miè, yě xū cǐ sǎng xì sī liang.
若使秉彝猶未滅，也須泚顙細思量。