“老我相期猶遠大”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《簡南劍倅趙用甫以夫同年二首》是宋代王邁的作品。這首詩描繪了作者與趙用甫的友誼和對其未來前途的祝愿。

詩意：這首詩表達了作者對趙用甫的贊賞和祝福。他稱贊趙用甫是一位官員的候選人，擁有出色的才能和品德。作者希望趙用甫能夠在政治舞臺上發光發熱，為國家做出卓越的貢獻。詩中還透露出作者對自己和趙用甫的友誼之深和對未來的希望。

賞析：這首詩使用了華麗而富有音韻美的詞語，形成了優美的韻律。在描繪趙用甫所展現的才能時，作者運用了紫氣和硎光這樣明亮的形容詞，以展示其出眾的品質。碧油草檄令飛風描繪了趙用甫的風采和聲望，使人感受到他在政治事務中的活躍與影響力。

詩中表達了作者對趙用甫前途的期望，希望他能夠在權力之中行使公正和擔當，不要嫌棄一些權力小職位的責任。行拜真王位望穹表明了作者對趙用甫未來成為杰出官員的殷切期望。作者相信，盡管他們之間的年齡差距較大，但他們的友誼將持續到老年，并且預言趙用甫將取得偉大的成就，成為千秋萬代贊頌的對象。

這首詩以其深情和美麗的形象描繪了友誼和未來的希望，展示了作者對趙用甫的贊賞和對他前途的祝福，同時也傳達了作者對友誼和人生的思考。

jiǎn nán jiàn cuì zhào yòng fǔ yǐ fū tóng nián èr shǒu
簡南劍倅趙用甫以夫同年二首

yuán róng zé zuǒ zòu fū gōng, jūn yǐ zōng yīng zài xuǎn zhòng.
元戎擇佐奏膚公，君以宗英在選中。
zǐ qì fā xíng guāng shè dòu, bì yóu cǎo xí lìng fēi fēng.
紫氣發硎光射斗，碧油草檄令飛風。
mò xián jiǎ shǒu shì quán xiǎo, xíng bài zhēn wáng wèi wàng qióng.
莫嫌假手事權小，行拜真王位望穹。
lǎo wǒ xiāng qī yóu yuǎn dà, zhū xū yào lì wàn nián gōng.
老我相期猶遠大，朱虛要立萬年功。