“躍馬官塵日上船”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“躍馬官塵日上船”全詩
故步明知常失卻,剡溪興盡不須前。
分類:
作者簡介(陽枋)
陽枋(1187-1267),字正父,原名昌朝,字宗驥,合州巴川(今重慶銅梁東南)人。居字溪小龍潭之上,因號字溪。
《諸公招飲不赴詩送酒》陽枋 翻譯、賞析和詩意
《諸公招飲不赴詩送酒》是宋代陽枋所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
薨薨飛蠓哦空檐,
躍馬官塵日上船。
故步明知常失卻,
剡溪興盡不須前。
詩意:
這首詩詞表達了作者陽枋對友人招宴而無法參加的感慨和思考。詩中通過描繪昆蟲在空檐飛舞、馬匹行經官道、自己熟悉而又常常錯失的步伐,以及剡溪昔日情趣已盡的景象,來表達作者內心對于過去時光的懷念和對于生活變遷的感嘆。
賞析:
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言,通過對自然景物、人物行動的描繪,抒發了作者對于時光流逝和人事變遷的感慨之情。首句以“薨薨飛蠓哦空檐”描繪昆蟲在空檐間飛舞的景象,表達了光陰流逝的無情,人們的一生如同昆蟲短暫而匆忙。接著,“躍馬官塵日上船”描繪了馬匹在官道上奔馳的場景,暗示了人們在現實社會中匆忙奔波的生活狀態。第三句“故步明知常失卻”,表達了作者對于熟悉而又時常錯失的生活步伐的思考,呈現出對于時間流逝和生活機遇的感嘆。最后一句“剡溪興盡不須前”,通過描繪剡溪景色已無昔日情趣,表達了對于過去美好時光消逝、無法再現的遺憾和無奈。
這首詩詞通過對于自然景物和個人經歷的描繪,以簡潔而深邃的語言,表達了作者對于時光流逝和生命變遷的思考和感慨。它給人一種淡淡的憂傷和對于人生無常的思索,引發讀者對于時光流逝和生活變遷的共鳴。同時,通過對自然景物的描繪,詩詞也呈現出一種恬靜和寧靜的意境,給人以靜心思考的機會。整體上,這首詩詞以簡潔明了的語言,傳達了作者對于時光流逝和人事變遷的感慨,展現了宋代文人對于生活哲理的思考和追求。
“躍馬官塵日上船”全詩拼音讀音對照參考
zhū gōng zhāo yǐn bù fù shī sòng jiǔ
諸公招飲不赴詩送酒
hōng hōng fēi měng ó kōng yán, yuè mǎ guān chén rì shàng chuán.
薨薨飛蠓哦空檐,躍馬官塵日上船。
gù bù míng zhī cháng shī què, shàn xī xìng jìn bù xū qián.
故步明知常失卻,剡溪興盡不須前。
“躍馬官塵日上船”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。