“流沙弱水接蓬萊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《云游》是一首宋代的詩詞，作者是陽枋。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

云游
陽枋

走遍天涯地角來，
流沙弱水接蓬萊。
風輪空坐觀浮世，
明鏡亭亭不用臺。

譯文：
漫游天涯地角，
流沙和弱水相連接蓬萊。
風輪獨坐觀看浮世，
明亮的鏡子清澈無需臺座。

詩意：
這首詩詞通過描繪漫游的景象，表達了詩人對自然和人生的思考。詩人走遍天涯地角，感受到流沙和弱水相接的美景，將這種奇妙的景象與傳說中的仙境蓬萊相聯系。風輪獨坐，靜觀這個繁華的世界，仿佛置身于明亮而清澈的鏡子之中。詩中透露出對浮世的超脫與冷靜，表達了詩人對追求純凈與寧靜的渴望。

賞析：
《云游》以簡潔、意境深遠的語言展現了詩人的思想和情感。詩中運用了對比的手法，通過描繪天涯地角和流沙弱水，將人類的有限與自然的廣闊相對照，給人以云游天地的感覺。風輪空坐觀浮世，表達了詩人超脫塵世的態度，他像坐在一個明亮、清澈的鏡子前，冷靜地觀察著人間的繁華與塵囂。整首詩抒發了對自然純凈與內心寧靜的追求，展現了詩人超然物外的境界。這首詩以簡練的語言、深邃的意境，引發讀者對人生意義和追求的思考，給人以啟迪和感悟。

yún yóu
云游

zǒu biàn tiān yá dì jiǎo lái, liú shā ruò shuǐ jiē péng lái.
走遍天涯地角來，流沙弱水接蓬萊。
fēng lún kōng zuò guān fú shì, míng jìng tíng tíng bù yòng tái.
風輪空坐觀浮世，明鏡亭亭不用臺。