“月白風清時自彈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠絲桐》是一首宋代的詩詞，作者是陽枋。這首詩詞描繪了絲桐琴的音樂之美以及音樂家的心境。

詩詞的中文譯文：
地闊天寬人一般，
琴心會得語言難。
高山流水知音少，
月白風清時自彈。

詩意和賞析：
這首詩詞以絲桐琴為主題，表達了作者對音樂的熱愛和表演音樂的心境。詩詞的開頭兩句“地闊天寬人一般，琴心會得語言難”意味著音樂所能傳達的情感和意境無法用語言完全表達出來。作者通過琴音來表達內心的感受，傳達深遠的情感。這里的“地闊天寬”可以理解為音樂的廣闊無限，琴心指的是音樂家所擁有的敏感靈動的心靈。

接下來的兩句“高山流水知音少，月白風清時自彈”形象地描繪了音樂家在創作和演奏過程中的孤獨。高山流水代表著艱險和壯麗的環境，知音少則表明能夠真正理解音樂的人很稀少。然而，當月色明亮、風吹清新的時候，音樂家會自我彈奏絲桐琴，以自己的方式表達內心的情感和追求。

整首詩詞通過對絲桐琴的描寫，表達了音樂的美妙和音樂家的心境。它傳達了音樂的無窮魅力，以及音樂家對音樂的熱愛和對音樂藝術的追求。這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，向讀者展示了音樂的力量和音樂家的情感世界。

yǒng sī tóng
詠絲桐

dì kuò tiān kuān rén yì bān, qín xīn huì de yǔ yán nán.
地闊天寬人一般，琴心會得語言難。
gāo shān liú shuǐ zhī yīn shǎo, yuè bái fēng qīng shí zì dàn.
高山流水知音少，月白風清時自彈。