“一聲何處笛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題時遁澤畫卷十首》是王柏創作的一組詩詞，描繪了壯麗的自然景觀和豐富的情感體驗。以下是對該組詩詞的分析、中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
《題時遁澤畫卷十首》

巨石聳鰲脊，
飛泉潄雪濤。
一聲何處笛，
呼雨到江臯。

詩意與賞析：
這組詩詞以生動的形象描繪了壯麗的景色和生動的場景，同時融入了作者對自然的感悟和情感的表達。

首句"巨石聳鰲脊"描繪了高大峻嶺上聳立的巨石，仿佛屹立在龜背上一般，展示了大自然的雄偉和壯麗之處。這句詩通過對山石的描繪，讓讀者感受到大自然的威嚴和力量。

接下來的"飛泉潄雪濤"刻畫了泉水飛濺的場景，如同雪花飛舞一般。這句詩通過描繪水流的動態和雪花的純潔，展現了自然景觀的美麗和寧靜。

詩的后兩句"一聲何處笛，呼雨到江臯"構成了一個引人遐思的場景。"一聲何處笛"讓人聯想到遠處的笛聲，仿佛是某個不知名的地方傳來的。"呼雨到江臯"則表達了笛聲之中的力量和神秘感，使得雨水呼嘯而至江臯。這兩句詩以聲音的方式將自然景象和人的情感聯系在一起，形成了一種神秘而富有韻律感的意象。

整首詩通過對自然景觀的描繪和情感的表達，展現了作者對大自然的敬畏和贊美之情，同時也呈現出一種思索和遐思的氛圍。讀者在閱讀中能夠感受到大自然的壯麗和美麗，以及人與自然相互關聯的情感體驗。

這組詩詞以簡潔而富有意境的表達方式，通過描繪自然景觀和情感體驗，傳達了作者對大自然的獨特感受和思考，使讀者得以在詩意的世界中產生共鳴與感悟。

tí shí dùn zé huà juàn shí shǒu
題時遁澤畫卷十首

jù shí sǒng áo jí, fēi quán shù xuě tāo.
巨石聳鰲脊，飛泉潄雪濤。
yī shēng hé chǔ dí, hū yǔ dào jiāng gāo.
一聲何處笛，呼雨到江臯。