“此岸已天明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《題玉澗八景八首》

中文譯文：
斷嶼數行樹，
孤舟一葉橫。
前山風雨暗，
此岸已天明。

詩意：
這首詩描述了《玉澗八景》之一的景色。詩人以簡潔的語言勾勒出了玉澗的景象。斷裂的小山島上有幾行參天的樹木，只有一艘孤獨的小船橫渡其中。前方的高山在風雨中顯得暗淡，而此岸已經天明。

賞析：
這首詩以簡練而質樸的筆墨描繪了玉澗的景色。通過使用斷嶼、孤舟、前山和此岸等意象，詩人創造出一種寧靜而孤獨的氛圍。斷裂的小山島和只有一葉的小舟都象征著與世隔絕的孤獨感。前方的高山在風雨中隱約可見，給人一種神秘而蒼涼的感覺。而此岸已經天明，則象征著新的開始和希望。

整首詩以簡短而有力的語句傳達了玉澗的景色和意境。通過細膩的描寫和隱喻的運用，詩人展示了自然景觀中的寧靜和人與自然的關聯。讀者在欣賞這首詩時可以感受到一種與自然融為一體的寧靜和內心的平靜。

tí yù jiàn bā jǐng bā shǒu
題玉澗八景八首

duàn yǔ shù xíng shù, gū zhōu yī yè héng.
斷嶼數行樹，孤舟一葉橫。
qián shān fēng yǔ àn, cǐ àn yǐ tiān míng.
前山風雨暗，此岸已天明。