“燒萁舂粟不忍聽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和遁澤惠豆粟韻》是王柏所作的一首詩詞，下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
民間常說同胞豈會有不同的根，雖有千差萬別，卻源自同一本源頭。看到他們燒柴、舂谷的辛苦，詩人產生了深深的感慨，為何他們辛勤勞作還有何憂愁之處。我擁有兒孫，拳蓮實中，他們在一起歡笑著迎接秋風。春天的美景鋪展開來，青春的種子勤勉地播種，然而最終，它們會因為多年以后的怨恨而凋謝。

詩意：
《和遁澤惠豆粟韻》這首詩詞通過描繪同胞的共同根源和勞作的辛勤，表達了詩人對于人們辛勤勞作卻仍然憂愁的困境的思考。詩人通過對家庭的描述，展現了家庭的溫暖和歡樂，同時也透露了時光的流轉和人們情感的消逝。

賞析：
這首詩詞以民間常說的話為引子，探討了同胞之間的聯系和彼此間的共同點。詩人通過描述人們的勞作場景，如燒柴、舂谷等，表達了對勞動者的敬佩和感慨，同時也反思了勞動的意義和價值。詩詞中描繪的兒孫歡笑的場景以及春天的美景，給人以希望和生機的感覺，但最后卻提到它們會因為多年后的怨恨而凋謝，暗示了人事如夢、時光流轉的主題。

整首詩詞情感真摯，言簡意賅。通過對同胞關系的思考和對勞動的贊美，詩人表達了對人生矛盾與困境的思索。同時，詩詞中的意象描繪生動，給人以鮮明的感覺和形象。整體而言，這首詩詞以簡潔的語言傳達了深刻的思考，展示了詩人對人生和社會的獨到見解。

hé dùn zé huì dòu sù yùn
和遁澤惠豆粟韻

mín yuē tóng bāo qǐ yì gēn, wàn shū jiē zì yī běn fèn.
民曰同胞豈異根，萬殊皆自一本分。
shāo qí chōng sù bù rěn tīng, shī wēng gǎn kǎi hé yōu qín.
燒萁舂粟不忍聽，詩翁感慨何憂勤。
wǒ yǒu ér quán lián shí zhōng, gòng fáng zuǒ jiǎo yòu jí zuǒ jiǎo yòu jí xiào qiū fēng.
我有兒拳蓮實中，共房{左角右戢}{左角右戢}笑秋風。
píng pù chūn sè yīn qín zhǒng, zhōng xiān tā nián yòu yuàn gōng.
平鋪春色殷勤種，終鮮它年又怨公。