“寒窗時欲對清風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送碩夫兄之武昌》是宋代詩人王柏創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

年年征袖拂孤篷，
每年都征戰，袖子拂動孤獨的篷船，
王柏通過描寫袖子拂動孤篷的景象，表達了作者頻繁征戰的辛苦和孤獨。

飽歷風霜似有功。
歷經風霜的磨礪，似乎有所成就。
這句詩表達了作者經歷了很多艱難困苦，但也獲得了一些成就。

行李又謀千里外，
又背著行李謀求千里之外的事業，
這句詩揭示了作者要離開家鄉，背井離鄉追求更高的事業，表達了他的遠志和奮發向上的精神。

別情多在數聯中。
離別的情感常常表達在數聯詩句之間。
這句詩強調了別離的情感，詩人通過數聯詩句的對仗和呼應，表達了自己對親人和朋友的深情告別。

騷騷荻岸飄新白，
荻岸上的蘆葦搖曳著嬌嫩的白色，
這句詩通過描寫荻岸上嬌嫩的蘆葦，營造了一個秋日的景象，給人以清新和寧靜的感覺。

索索楓江落冷紅。
楓江上紅葉漫天飄落，寒意漸濃。
這句詩通過描寫紅葉飄落的景象，凸顯了秋天的涼意和寒冷，形象地表達了離別的傷感情緒。

若遇雁音頻寄字，
如果聽到雁的鳴叫聲，就寄去消息，
這句詩表達了作者希望通過雁的鳴叫聲傳遞自己的消息，表達了他對親人和朋友的思念之情。

寒窗時欲對清風。
寒冷的窗前，時常向清風傾訴。
這句詩表達了作者在孤寂的寒冷之夜，渴望能夠與清風對話，傾訴自己的心聲。

這首詩詞以離別為主題，通過描繪征戰的辛苦、別離的情感、秋天的景色和對親人的思念，表達了作者內心的孤獨、追求和渴望。同時，通過對自然景象的描寫，給人以清新和寧靜的感受。整首詩詞情感真摯，意境清新，展現了王柏細膩的情感表達和對離別的深刻思考。

sòng shuò fū xiōng zhī wǔ chāng
送碩夫兄之武昌

nián nián zhēng xiù fú gū péng, bǎo lì fēng shuāng shì yǒu gōng.
年年征袖拂孤篷，飽歷風霜似有功。
xíng lǐ yòu móu qiān lǐ wài, bié qíng duō zài shù lián zhōng.
行李又謀千里外，別情多在數聯中。
sāo sāo dí àn piāo xīn bái, suǒ suǒ fēng jiāng luò lěng hóng.
騷騷荻岸飄新白，索索楓江落冷紅。
ruò yù yàn yīn pín jì zì, hán chuāng shí yù duì qīng fēng.
若遇雁音頻寄字，寒窗時欲對清風。