“猶及棠梨滿徑風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《思歸》是一首宋代詩詞，作者是周弼。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《思歸》中文譯文：
整天倚著欄桿，思緒濃烈，
山巒雖然繞在西邊，水卻流向東方。
趁著春暮的時候，我踏上回家的路，
正好趕上園中桐樹和梨花滿徑的風。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪詩人憑欄思歸的情景，展現了對家園和親人的深深思念之情。詩中以山和水的方向作為背景，表達了詩人離家的遠方和渴望回歸的心情。春暮時分，正是萬物復蘇、生機盎然之際，詩人選擇了這個時刻回家，也是為了能夠領略家園中桐樹和梨花盛開時的美景，感受家鄉的溫暖和親情的呼喚。

詩中所描繪的憑欄思歸的情景，給人一種深沉而溫暖的感覺，也反映了詩人內心的孤寂和對歸鄉之路的期盼。通過山和水的對比，表達了離家的距離和回歸的方向。詩人在春暮時分選擇回家，暗示了他希望能夠在家園的桐樹和梨花盛開之際，感受到家鄉的風情和家人的關愛。

整首詩詞以簡潔的語言和明快的節奏展示了詩人對家園的思念和對歸鄉的渴望。通過自然景物的描繪和情感的表達，詩人將讀者帶入了自己的內心世界，讓人們感受到了離鄉背井的苦楚和對家園的眷戀之情。這首詩詞以其樸素而真摯的表達方式，傳遞了人們對家鄉的熱愛和對親情的珍視，具有很高的藝術價值和感染力。

sī guī
思歸

jǐn rì píng lán kè xìng nóng, shān suī xī rào shuǐ hái dōng.
盡日憑欄客興濃，山雖西繞水還東。
biàn chéng chūn mù jiā yuán qù, yóu jí táng lí mǎn jìng fēng.
便乘春暮家園去，猶及棠梨滿徑風。