“無端系著山村岸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《風惡偶成二首》是宋代周弼創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
柔櫓雙隨下水船，
亂帆輕舵遞相先。
無端系著山村岸，
高枕蘆芽對雨眠。

詩意：
這首詩描繪了一幅關于船行的畫面。詩人以細膩的筆觸表現了船只在風惡的環境中航行的景象。船上的兩人輕巧地撐著雙槳，船帆隨風搖擺，舵手靈活地換手掌舵。船只靠近山村的岸邊，不知為何停留，詩人躺在高而軟的草枕上，靜靜地欣賞著雨天中蘆葦的嫩芽。

賞析：
這首詩以船行為背景，通過描繪細節和情感的交融，展現了作者對大自然的感受和對生活的獨特體驗。詩中運用了柔和的語言，將船只的行動和環境融為一體，形成了一幅和諧而美麗的畫面。

首句“柔櫓雙隨下水船”，通過運用“柔櫓”這一詞語，表達了船槳的輕巧和靈活。詩人用“亂帆輕舵遞相先”來描繪船帆和舵手的配合，展示了他們在惡劣的風勢中航行的技巧和默契。

接下來的兩句“無端系著山村岸，高枕蘆芽對雨眠”則展示了作者的情感和對自然的感悟。船只無端停泊在山村的岸邊，這一情節增加了詩中的神秘和想象的空間。而作者高枕著柔軟的草枕，與蘆葦的嫩芽對視，似乎將自己與自然融為一體，感受大自然的美妙和寧靜。

整首詩以簡潔而細膩的語言，表達了詩人對自然景物的敏感和對生活的獨特感悟。通過船行的場景，詩人展示了與自然的親密接觸，以及對自然美的贊美和享受。這首詩以其細膩的描寫和獨特的情感，使讀者在閱讀中感受到一種寧靜和內心的安寧。

fēng è ǒu chéng èr shǒu
風惡偶成二首

róu lǔ shuāng suí xià shuǐ chuán, luàn fān qīng duò dì xiāng xiān.
柔櫓雙隨下水船，亂帆輕舵遞相先。
wú duān xì zhe shān cūn àn, gāo zhěn lú yá duì yǔ mián.
無端系著山村岸，高枕蘆芽對雨眠。