“依舊草青青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

該詩詞是宋代李曾伯的《重慶閫治十詠·生意堂》。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
碩果食難盡，其機運不停。
岷峨幾霜雪，依舊草青青。

詩意：
這首詩詞描述了一個名為"生意堂"的地方。詩人用簡潔而富有意象的語言，描繪了這個地方的景象和氛圍，表達了其中蓬勃發展的商業活動和不斷運轉的機會。

賞析：
這首詩詞通過對"生意堂"的描繪，表達了其中商業繁榮的景象和持續不斷的商機。首句"碩果食難盡，其機運不停"，揭示了這個地方的繁忙和充滿機會的商業環境。"碩果食難盡"意味著生意興隆，收獲豐富，而"機運不停"則強調商機的不斷出現和持續運轉。

接下來的兩句"岷峨幾霜雪，依舊草青青"則通過自然景象的對比，表達了"生意堂"經久不衰的繁榮。"岷峨"表示高聳的山巒，"幾霜雪"則暗示經歷了多少寒冷的冬季，但即使如此，"草青青"依然生機勃勃。這種對比給人一種"生意堂"繁榮不衰、經久不變的感覺。

整首詩詞以簡潔的語言和意象表達了商業繁榮的景象和商機的不斷涌現，同時通過自然景觀的對比，強調了"生意堂"繁榮的持久性。這首詩詞展現了宋代商業繁榮的一面，同時也反映了詩人對商業活動的關注和贊美。

chóng qìng kǔn zhì shí yǒng shēng yì táng
重慶閫治十詠·生意堂

shuò guǒ shí nán jǐn, qí jī yùn bù tíng.
碩果食難盡，其機運不停。
mín é jǐ shuāng xuě, yī jiù cǎo qīng qīng.
岷峨幾霜雪，依舊草青青。