“自照晴波整翠鈿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖上》是宋代方岳創作的一首詩詞，描述了一個美麗佳人在湖上的情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
沙暖鴛鴦傍柳眠，
春來亦懶避湖船。
佳人窈窕惜顏色，
自照晴波整翠鈿。

詩意和賞析：
這首詩詞以湖上的景色為背景，描繪了一個美麗佳人的形象。詩的第一句描述了沙灘上溫暖的陽光下，一對鴛鴦依偎在柳樹旁邊休憩。第二句表達了春天來臨后，佳人也懶得躲避湖中的船只，表示她心境恬淡而自在。第三句描繪了佳人窈窕的身姿，她珍惜自己的容貌，自己在晴朗的湖水中照看著自己的妝容。最后一句則描述了佳人整理著自己的翠鈿（頭飾），從而展現出她對細節的關注和追求。

整首詩詞通過描繪湖上的景色和佳人的形象，展現了一種寧靜、恬淡的美感。沙灘上的陽光、湖水中的船只以及佳人的窈窕身姿，都給人一種寧靜和舒適的感覺。詩人通過對細節的描寫，展示了佳人對美的追求和對自身形象的呵護。整體而言，這首詩詞以樸素的語言表達了自然與美的和諧，使人感受到了湖光山色中的寧靜和美好。

hú shàng
湖上

shā nuǎn yuān yāng bàng liǔ mián, chūn lái yì lǎn bì hú chuán.
沙暖鴛鴦傍柳眠，春來亦懶避湖船。
jiā rén yǎo tiǎo xī yán sè, zì zhào qíng bō zhěng cuì diàn.
佳人窈窕惜顏色，自照晴波整翠鈿。