“馬塍曉雨如塵細”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖上》是宋代詩人方岳創作的一首詩，以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
今天的春風格外寒冷，百花已經被嚴寒摧殘。馬塍（地名）上的雨點細如塵埃，到處都有賣牡丹的筠籃。

詩意：
這首詩寫的是春天景象的變化，詩人說今天的春風格外寒冷，這讓人感到很意外。春天是萬物復蘇的季節，百花盛開，但現在卻被嚴寒摧殘，這讓人感到惋惜。詩中還描寫了細雨和賣牡丹的筠籃，這些細節讓人感到更加真實。

賞析：
這首詩描寫了春天的變化和人們的遭遇，從中可以看出詩人對生命和自然的感悟。詩中的語言簡練，卻充滿了感情，給讀者留下了很深的印象。此外，詩人運用了對比和細節描寫的手法，使詩歌更加生動形象。整首詩表達了詩人對于自然環境的關注和對于生命的敬畏，同時也表達了對于人生的思考。

hú shàng
湖上

jīn suì chūn fēng tè dì hán, bǎi huā wú lài yǐ cuī cán.
今歲春風特地寒，百花無賴已摧殘。
mǎ chéng xiǎo yǔ rú chén xì, chǔ chù yún lán mài mǔ dān.
馬塍曉雨如塵細，處處筠籃賣牡丹。