“粥香飭白清明近”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《楊柳枝》
朝代：宋代
作者：方岳

《楊柳枝》是宋代詩人方岳所創作的一首詩詞。這首詩以楊柳枝為主題，描繪了一個晴朗的日子，細膩地表現了自然景色和人情風味。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
晴日游絲亂入簾，
夕陽更添酒家簾。
粥香飭白清明近，
斗挽柔條插畫檐。

詩意：
這首詩以楊柳枝為中心，通過描繪楊柳枝在晴朗的日子里的景象，展示了自然的美和人間的情。詩人以細膩的筆觸，將清晨的陽光灑在簾子上，游絲在微風中搖曳不定；傍晚時分，夕陽的余輝照亮了酒家的簾幕。詩中還描繪了清明時節的美好，白粥的香氣撲鼻而來，清凈的氛圍近在眼前。最后，詩人以斗笠挽住柔軟的柳條，將其插在屋檐下，仿佛一幅畫卷。

賞析：
詩詞以楊柳枝為題材，通過對細節的描寫展示了自然景色和人情風味。詩中的游絲、夕陽、白粥和柔條等形象，都是作者用心細膩的筆觸刻畫而成。這首詩給人以寧靜、清新的感覺，使讀者仿佛置身于楊柳枝的世界中，感受其中的美好與情趣。

詩人通過對楊柳枝的描繪，表達了對大自然的贊美和對生活的熱愛。詩中的楊柳枝象征著生命的柔美和頑強，它們在陽光下搖曳生姿，給人以希望和慰藉。詩人以詩意的方式，將美好的自然景色與人情風味融為一體，傳達出對人間美好事物的熱愛和贊美之情。

整首詩詞語言簡練，形象生動，通過描寫細節展示了作者細膩的感受和對美好事物的追求。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到其中的意境和情感，領略到詩人對自然與人情的獨特觀察和體驗。

yáng liǔ zhī
楊柳枝

qíng rì yóu sī luàn rù lián, xī yáng gèng tiān jiǔ jiā lián.
晴日游絲亂入簾，夕陽更添酒家簾。
zhōu xiāng chì bái qīng míng jìn, dòu wǎn róu tiáo chā huà yán.
粥香飭白清明近，斗挽柔條插畫檐。