“人民城郭自堪憐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又和晦翁棹歌》是宋代詩人方岳創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
群仙曾此醉左酉右光船，
插向蒼崖不記年。
蕙帳夜寒聞鶴語，
人民城郭自堪憐。

詩意：
這首詩以描繪一幅仙境般的畫面為主題，表達了詩人對美好時光的懷念與對現實困境的感嘆之情。

賞析：
這首詩以詩人與晦翁（指晦明，即晦暗時光）共同劃船為背景，營造了一個幻想的場景。左酉和右光船是詩中的一種象征，代表著美好與光明。詩人把船插向蒼崖，意味著他們超越了塵世的限制，不受時間的束縛，進入了一個永恒的境界。

在這個境界中，詩人在夜寒中聽到了鶴的語言，蕙帳夜寒是古代宮廷中的一種景觀，也象征著高潔與純凈。鶴在中國文化中被賦予了長壽、吉祥的象征意義，所以詩人聽到鶴的語言，可以理解為他在這個境界中領悟到了一種超脫塵世的智慧和福祉。

然而，與此美好的境界形成對比的是現實生活中的人民和城郭。詩人寫道“人民城郭自堪憐”，表達了他對人民的懷念和對社會困境的憂慮。這種對現實的關注與對美好的追求形成了鮮明的對比，強調了詩人內心的矛盾和無奈。

整首詩通過對美好與現實的對比，表達了詩人對美好時光的向往和對現實的思考。它展示了詩人對于理想境界的追求，并對現實社會中的困境有所觸動。

yòu hé huì wēng zhào gē
又和晦翁棹歌

qún xiān céng cǐ zuì zuǒ yǒu yòu guāng chuán, chā xiàng cāng yá bù jì nián.
群仙曾此醉{左酉右光}船，插向蒼崖不記年。
huì zhàng yè hán wén hè yǔ, rén mín chéng guō zì kān lián.
蕙帳夜寒聞鶴語，人民城郭自堪憐。