“明朝第一番花信”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桂子白大監餉酒冰炭》是宋代方岳所作的一首詩詞。這首詩以雪、袁安、麒麟紅、鸚鵡綠、古帖、瓊絲翠縷盤等形象意象為主線，表達了作者對友情和美好事物的珍視和感慨。

這首詩詞的中文譯文如下：
盡雪專為我輩寒，
故人亦肯記袁安。
麒麟紅作千金真，
鸚鵡綠隨雙玉乾。
貸米不煩臨古帖，
敲門未敢兀吟鞍。
明朝第一番花信，
也辦瓊絲翠縷盤。

這首詩詞的詩意深遠，通過以雪為喻，表達了作者對友情的看重和珍視。作者用雪來比喻自己的困苦和寒冷，同時也表達了對友人袁安的感激之情。袁安對作者的關心和記憶，使作者感到溫暖和安慰。

接著，詩中出現了麒麟紅和鸚鵡綠這兩個色彩鮮艷的形象，用以描繪美好的事物。麒麟紅象征著珍貴和高貴的品質，而鸚鵡綠則代表著生機和活力。這些形象的出現，進一步強調了作者對美好事物的向往和追求。

詩中還提到了貸米、古帖、瓊絲翠縷盤等，這些描繪了作者的日常生活和學問修養。作者通過貸米不煩臨古帖和敲門未敢兀吟鞍的描述，展示了自己對古代文化的熱愛和對學問的敬重。明朝第一番花信和瓊絲翠縷盤的提及，則體現了作者對美好事物的追求和期待。

整首詩詞以雪、袁安、麒麟紅、鸚鵡綠、古帖、瓊絲翠縷盤等形象的運用，將作者對友情和美好事物的感慨和贊頌融合在一起。通過這些形象的交織，詩詞表達了作者對友情的珍視、對美好事物的向往以及對學問和文化的崇敬。整首詩詞意境優美，給人以思考和感悟的空間。

guì zǐ bái dà jiān xiǎng jiǔ bīng tàn
桂子白大監餉酒冰炭

jǐn xuě zhuān wèi wǒ bèi hán, gù rén yì kěn jì yuán ān.
盡雪專為我輩寒，故人亦肯記袁安。
qí lín hóng zuò qiān jīn zhēn, yīng wǔ lǜ suí shuāng yù gān.
麒麟紅作千金真，鸚鵡綠隨雙玉乾。
dài mǐ bù fán lín gǔ tiē, qiāo mén wèi gǎn wù yín ān.
貸米不煩臨古帖，敲門未敢兀吟鞍。
míng cháo dì yī fān huā xìn, yě bàn qióng sī cuì lǚ pán.
明朝第一番花信，也辦瓊絲翠縷盤。