“因高回望沾恩處”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“因高回望沾恩處”出自唐代歐陽詹的《自南山卻赴京師,石臼嶺頭即事寄嚴仆射》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yīn gāo huí wàng zhān ēn chù,詩句平仄:平平平仄平平仄。
“因高回望沾恩處”全詩
《自南山卻赴京師,石臼嶺頭即事寄嚴仆射》
鳥企蛇盤地半天,下窺千仞到浮煙。
因高回望沾恩處,認得梁州落日邊。
因高回望沾恩處,認得梁州落日邊。
分類:
《自南山卻赴京師,石臼嶺頭即事寄嚴仆射》歐陽詹 翻譯、賞析和詩意
《自南山卻赴京師,石臼嶺頭即事寄嚴仆射》是唐代詩人歐陽詹創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
鳥企蛇盤地半天,
下窺千仞到浮煙。
因高回望沾恩處,
認得梁州落日邊。
詩意:
這首詩詞描繪了詩人離開南山,前往京城的旅途景象。詩中通過自然景物的描繪,表達了詩人的壯志豪情和對故鄉的眷戀之情。
賞析:
這首詩詞以景物描寫為主線,通過描繪鳥飛蛇盤的景象,展示了險峻的山勢和高遠的天空。"鳥企蛇盤地半天"形象地描繪了山勢的險峻,給人一種壯麗的感覺。"下窺千仞到浮煙"則表現了山勢之高,視野之廣,以及雄渾的氣勢。
詩人登上石臼嶺,回望南山,感慨萬分。"因高回望沾恩處"表達了詩人懷念故鄉的情感,他站在高處回望,帶著對故鄉的眷戀之情。"認得梁州落日邊"則表明他對自己所處的位置的認知,他辨認出了梁州的位置,并看到了落日的余暉。這一句也可以理解為詩人在追尋自己的人生理想和遠大志向的同時,對家鄉的眷戀和留戀。
整首詩詞表達了詩人離開南山,赴京師的決心和激情,同時也透露出對故鄉的眷戀之情。通過對自然景物的描繪,詩人將自己的情感融入其中,使詩詞充滿了豪情壯志和深厚的情感。
“因高回望沾恩處”全詩拼音讀音對照參考
zì nán shān què fù jīng shī, shí jiù lǐng tóu jí shì jì yán pú yè
自南山卻赴京師,石臼嶺頭即事寄嚴仆射
niǎo qǐ shé pán dì bàn tiān, xià kuī qiān rèn dào fú yān.
鳥企蛇盤地半天,下窺千仞到浮煙。
yīn gāo huí wàng zhān ēn chù, rèn de liáng zhōu luò rì biān.
因高回望沾恩處,認得梁州落日邊。
“因高回望沾恩處”平仄韻腳
拼音:yīn gāo huí wàng zhān ēn chù
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“因高回望沾恩處”的相關詩句
“因高回望沾恩處”的關聯詩句
網友評論
* “因高回望沾恩處”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“因高回望沾恩處”出自歐陽詹的 《自南山卻赴京師,石臼嶺頭即事寄嚴仆射》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。