“吟入梅花雪逕遙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻宋尚書山居·亦樂堂》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
分得山云老一瓢，
夢寒不記紫宸朝。
無人畫出閒中味，
吟入梅花雪逕遙。

詩意：
這首詩描繪了作者在山居中的景象和情感體驗。他看著云彩飄逝，感嘆時光如云般老去，他的夢境也因冷寒而無法回憶起紫宸朝的華麗場景。在這個寧靜的山居里，沒有人能夠描繪出他心中的深情和悠閑的滋味。他的吟唱穿越梅花和雪覆的小徑，遙遠而寂寞。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者對時光流逝和生命易逝的感慨。山云老去的形象暗示著時間的無情推移，作者感到夢境已逝，無法再回憶起昔日輝煌的場景。這種對時光的感慨與作者所處的山居環境形成鮮明的對比，山居中的寧靜與悠閑使得作者對塵世中的繁華和榮耀產生了疏離感。

詩中的"無人畫出閒中味"表達了作者的孤獨和獨特感受，他覺得自己的情懷和心境無法被他人所理解和描繪。而"吟入梅花雪逕遙"則將作者的吟唱與自然景觀相結合，梅花和雪覆的小徑更增添了一份寂寞和遙遠感。

整首詩以簡練的文字勾勒出作者內心的情感和對世俗紛擾的遠離，同時通過景物描寫與內心感受的結合，表達了對時光流轉和人事易逝的深刻思考。該詩以其獨特的意境和內涵，展示了宋代山水詩的特色，傳達了作者對人生和時光的思考和感悟。

cì yùn sòng shàng shū shān jū yì lè táng
次韻宋尚書山居·亦樂堂

fēn de shān yún lǎo yī piáo, mèng hán bù jì zǐ chén cháo.
分得山云老一瓢，夢寒不記紫宸朝。
wú rén huà chū xián zhōng wèi, yín rù méi huā xuě jìng yáo.
無人畫出閒中味，吟入梅花雪逕遙。