“舞雩人在春風里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻方教采芹亭》是宋代詩人方岳創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山是烏山落一支，
徑煩詩眼相亭基。
舞雩人在春風里，
清坐不言山更奇。

詩意：
這座山像一支烏鴉停在山腳下，
曲徑繞過詩人的眼中，通往亭臺。
在春風中跳舞的祭雩人，
坐在清幽之地，無言地感受山的奇妙。

賞析：
這首詩以山景為背景，通過細膩的描寫和意象的運用，展現了詩人對山的深情和對自然景觀的贊美之情。

首句"山是烏山落一支"運用了比喻手法，將山比喻為一只烏鴉。這種形象化的描繪使得山的形態更加具體生動，給人以強烈的視覺感受。

接下來的"徑煩詩眼相亭基"，表達了詩人對于山景的欣賞和探索的態度。路徑曲折，詩人眼中的山景如亭臺一般，美麗而引人深思。

詩的下半部分"舞雩人在春風里，清坐不言山更奇"，突出了春風的溫暖和神秘。舞雩人在春風中舞動，給人一種活力和喜悅的感覺。而詩人則選擇了靜謐地坐在山中，默默欣賞山的美麗和奇妙，這種寧靜和沉思給人以更深層次的體驗。

整首詩通過對山景的描寫和對自然的感悟，表達了詩人對于大自然的敬畏和贊美之情。同時，詩人以自己獨特的視角和感悟，將山景與人的活動相結合，增添了生動和情感的層次，使讀者更易于產生共鳴。這首詩以簡潔明快的語言和意象，展示了宋代詩人對自然的熱愛和對生活的思考。

cì yùn fāng jiào cǎi qín tíng
次韻方教采芹亭

shān shì wū shān luò yī zhī, jìng fán shī yǎn xiāng tíng jī.
山是烏山落一支，徑煩詩眼相亭基。
wǔ yú rén zài chūn fēng lǐ, qīng zuò bù yán shān gèng qí.
舞雩人在春風里，清坐不言山更奇。