“無端詐病卻成喑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《維摩贊》是李昴英創作的一首詩詞，它于宋代創作。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
丈室著不得文殊，
眾香國里薰教臭。
無端詐病卻成喑，
只為從前多業口。

詩意：
這首詩詞以寓言的形式表達了一種哲理，探討了人們的言行對自身命運的影響。詩中提到了文殊菩薩，它象征智慧和慈悲，而丈室則代表了一個普通人的生活環境。詩人通過對文殊菩薩和丈室的對比，表達了對人們言行不當所帶來的后果的警示。

賞析：
詩詞以簡潔而深刻的語言，通過對文殊和丈室的描述，展示了人們言行之間的微妙關系。文殊菩薩代表智慧和正直，而丈室則象征著世俗的庸俗和不擇手段。詩人通過將丈室著不得文殊來暗示人們因為自己的言行不當而無法得到智慧和正義的引導。眾香國里薰教臭的描寫則是表達了當人們言行不正時，即使周圍環境再好，也會因為自身的不良舉止而失去尊重和信任。

詩的下半部分提到了無端詐病卻成喑，只為從前多業口。這句表達了一個人因為過去的口舌之爭而詐病，結果卻導致失去了說話的能力。這里詩人想告訴人們，言語的惡劣行為不僅會影響別人對自己的看法，也會給自己帶來不幸。通過這樣的描寫，詩人呼吁人們要慎言慎行，培養善良和智慧，以免因為自己的過去所造成的惡果而后悔莫及。

總之，李昴英的《維摩贊》通過對文殊和丈室的對比，以簡潔而深刻的語言揭示了人們言行之間的關系和言行不當所帶來的后果。詩詞警示人們要慎言慎行，追求智慧和善良，以免因為自己的過去而付出代價。

wéi mó zàn
維摩贊

zhàng shì zhe bù dé wén shū, zhòng xiāng guó lǐ xūn jiào chòu.
丈室著不得文殊，眾香國里薰教臭。
wú duān zhà bìng què chéng yīn, zhǐ wèi cóng qián duō yè kǒu.
無端詐病卻成喑，只為從前多業口。