“肝脾溢出百篇詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《霅山和丹巖晚春韻》是宋代衛宗武所作的一首詩詞。該詩通過描繪雨后初春的景色，表達了詩人對大自然的贊美和自己創作的喜悅之情。

詩詞的中文譯文如下：

雨滴初次縈繞美如飴，
勝過新釀剛榨時。
坐對青山兩處清幽，
肝脾泛濫百篇詩。

這首詩詞的詩意主要圍繞著春天的雨后景色展開。詩人用雨滴初次潤濕的景象來比喻春天剛剛開始，萬物初發的美麗，形容雨滴的清新如同飴糖。他認為這種景色勝過新釀剛榨的美酒，表達了對春天美好景象的贊美之情。

接下來，詩人描繪了自己坐在兩處清幽的青山對面，與大自然相對而坐。這種環境的靜謐與幽雅使他的心境得以舒暢，肝脾之間的感受溢出成百上千篇的詩作。這里的肝脾溢出是一種象征，意指詩人內心的情感和創作的靈感如泉涌般迸發。

通過描繪春雨初霽的景色和自己在青山間的感受，詩人表達了對大自然的贊美之情以及自己創作的愉悅感。這首詩詞以簡潔明快的語言將春天的美景與詩人的情感融合在一起，給人以清新宜人的感受。

zhà shān hé dān yán wǎn chūn yùn
霅山和丹巖晚春韻

yǔ yá chū shì měi yú yí, yóu shèng xīn pēi chū zhà shí.
雨芽初試美於飴，尤勝新醅出榨時。
zuò duì qīng shān liǎng qīng jué, gān pí yì chū bǎi piān shī.
坐對青山兩清絕，肝脾溢出百篇詩。