“杜鵑入洛啼拌死”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“杜鵑入洛啼拌死”全詩
到處望風千甲解,無人留日一戈揮。
杜鵑入洛啼拌死,鴻雁辭南去有歸。
浩蕩春光天萬里,孤云葉葉向誰飛。
分類:
作者簡介(陳著)
《次韻梅山弟感時四首》陳著 翻譯、賞析和詩意
《次韻梅山弟感時四首》是宋代陳著創作的一首詩詞。該詩以梅山弟(可能是作者的朋友或同僚)的感慨時光流轉為主題,描繪了身世滄桑和時光更迭的景象。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
吟情本是謝玄暉,
吟情本是謝玄暉,這里指吟詠感慨的情感本是來自謝玄暉,表達了作者自己對時光流轉的感慨。謝玄暉是一個可能是歷史上的人物,他的吟詠詩詞給作者留下了深刻的印象。
邂逅年來世事非。
邂逅年來世事非,意指作者經歷了多年,發現世事變幻莫測,與當初所想的情況不同。這句表達了作者對時光的感慨和對人生變遷的思考。
到處望風千甲解,
到處望風千甲解,這里描述了作者四處觀望,希望能夠看到一絲希望的跡象。千甲解指的是希望的象征,期待解決現狀的困境。
無人留日一戈揮。
無人留日一戈揮,暗示作者的身世已經淪為孤寂,沒有人留住他的時間,他只能揮舞著戈,繼續面對艱難的生活。
杜鵑入洛啼拌死,
杜鵑入洛啼拌死,這句描繪了杜鵑鳥在洛陽啼叫,將自己的聲音與死亡混合在一起。這可能是作者對自己境遇的借喻,表達了作者對逆境中堅持的決心。
鴻雁辭南去有歸。
鴻雁辭南去有歸,這里描述了鴻雁離開南方,但它們有回歸的方向和目的地。這句詩也許是對作者境遇的另一個比喻,表示盡管離開了家鄉,但仍有希望回歸的期待。
浩蕩春光天萬里,
浩蕩春光天萬里,這句詩描繪了浩渺的春光,春天的光芒延伸到天空萬里。這里的春光可以視為生機與希望的象征,與前面的詩句形成對比。
孤云葉葉向誰飛。
孤云葉葉向誰飛,這里以孤云和隨風飄落的葉子作為形象,表達了作者的思考和迷茫。孤云和飄落的葉子都是無法預知歸宿的,也暗示了作者對未來的疑問和困惑。
這首詩詞通過描繪作者的感慨、思考和困境,表達了對時光流轉和人生變遷的思考。作者以謝玄暉的吟詠情感作為引子,以自己的身世和觀察為基礎,通過描繪自然景物和生命的象征,表達了對希望和未來的期許,同時也流露出對現實的無奈和困惑。整首詩詞以抒發作者的情感和對人生意義的思考為主線,通過自然景物的描繪和隱喻,展示了作者對逆境中堅持和對未來的渴望。
“杜鵑入洛啼拌死”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn méi shān dì gǎn shí sì shǒu
次韻梅山弟感時四首
yín qíng běn shì xiè xuán huī, xiè hòu nián lái shì shì fēi.
吟情本是謝玄暉,邂逅年來世事非。
dào chù wàng fēng qiān jiǎ jiě, wú rén liú rì yī gē huī.
到處望風千甲解,無人留日一戈揮。
dù juān rù luò tí bàn sǐ, hóng yàn cí nán qù yǒu guī.
杜鵑入洛啼拌死,鴻雁辭南去有歸。
hào dàng chūn guāng tiān wàn lǐ, gū yún yè yè xiàng shuí fēi.
浩蕩春光天萬里,孤云葉葉向誰飛。
“杜鵑入洛啼拌死”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。