“應嫌猿鶴天機淺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅山摘其絕為四首和來余因以次韻》是宋代作家陳著創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

梅山摘其絕為四首和來余因以次韻

山中的月亮和風，都被我辜負了，
我心中沒有城市，只有山的存在。
也許猿猴和鶴鳥會嫌棄我的天機太淺，
但我寧愿與幾行文字為伍，不肯隨波逐流。

詩意和賞析：
這首詩詞以山中的月亮和風為背景，表達了作者與現實世界的脫離和對山野生活的追求。詩人心中沒有城市的喧囂和繁忙，只有山的存在，體現了他對自然、寧靜和簡樸生活的向往。

作者以自然景物為引子，表達了自己與世俗之間的隔閡與沖突。他認為自己的見識和境界可能不如猿猴和鶴鳥那樣深邃，但他寧愿與幾行文字為伍，堅守自己的信念，不愿被世俗的價值觀所左右。

這首詩詞通過山中的月亮和風，寄托了作者對自由、寧靜和獨立的向往，以及對個體精神與社會現實之間的矛盾和沖突的思考。它展現了詩人獨特的生活態度和追求，傳遞了對自然與人文的關注和追尋內心真實的力量。

méi shān zhāi qí jué wèi sì shǒu hé lái yú yīn yǐ cì yùn
梅山摘其絕為四首和來余因以次韻

gū fù shān zhōng yuè yǔ fēng, xīn wú chéng shì yì shān zhōng.
辜負山中月與風，心無城市亦山中。
yīng xián yuán hè tiān jī qiǎn, yào yǔ jǐ xíng bù kěn tóng.
應嫌猿鶴天機淺，要與幾行不肯同。