“山一抹于天之末兮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題兒泌所藏彩箋》是宋代詩人陳著創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
山一抹于天之末兮，彌隱隱而彌妍。
松矯矯龍其脊兮，颯張髯而自全。
有美一人兮，橋之外水之邊。
意其悠然有見兮，雙鷺飛飛而在天。

詩意：
這首詩描繪了一幅山水景色的畫面。山巒恰似在天際輕輕一抹，雖然遙遠但是美麗動人。挺拔的松樹宛如龍一般挺立著，長而茂密的枝葉自成一體。在橋外水邊，有一位美麗的人。她悠然自得，仿佛身臨其境，而雙鷺在天空中自由自在地飛翔。

賞析：
這首詩詞以山水為背景，通過描繪山、松、水、人和鷺的形象，展現了一幅自然美景和人物的畫卷。詩人運用形象生動的語言，展示了山巒的遙遠和美麗、松樹的挺拔和茂密，以及水邊的美麗人物和飛翔的鷺鳥。詩中的景色優美而寧靜，給人以深深的詩意和美感。

詩詞通過山水畫面的描繪，將讀者引入一個寧靜而美好的自然環境中。山巒在天際的淡去和松樹的挺拔，展示了山水之間的和諧與美麗。水邊的美麗人物和自由飛翔的鷺鳥，則給人以愉悅和自由的感受。

整首詩詞以自然景色為主題，通過形象的描繪和細膩的語言，傳遞了一種寧靜、美好和自由的情感。讀者在閱讀這首詩詞時，可以感受到大自然的美麗和寧靜，也可以在想象中與詩中的景色融為一體，感受其中的詩意和意境。

tí ér mì suǒ cáng cǎi jiān
題兒泌所藏彩箋

shān yī mǒ yú tiān zhī mò xī, mí yǐn yǐn ér mí yán.
山一抹于天之末兮，彌隱隱而彌妍。
sōng jiǎo jiǎo lóng qí jí xī, sà zhāng rán ér zì quán.
松矯矯龍其脊兮，颯張髯而自全。
yǒu měi yī rén xī, qiáo zhī wài shuǐ zhī biān.
有美一人兮，橋之外水之邊。
yì qí yōu rán yǒu jiàn xī, shuāng lù fēi fēi ér zài tiān.
意其悠然有見兮，雙鷺飛飛而在天。