“菜粥人家門戶香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《旦起誦邵堯夫詩》是宋代陳著創作的一首詩詞。這首詩以簡潔的語言描繪了作者內心的情感和對生活的感悟。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
二十年前塵路忙，
如今都住寂寥鄉。
梅花時節溪山好，
菜粥人家門戶香。
否往泰來天外事，
早眠晏起枕中方。
案頭只有堯夫集，
參得透時滋味長。

詩意：
這首詩詞表達了作者對過去忙碌生活的回顧和對現今寧靜生活的感嘆。作者在寂靜的鄉間度過時光，感受到了梅花盛開的美好景色，品味著家人煮的菜粥的香氣。他不再憂心于外界的瑣事，早睡晚起，只在案頭閱讀邵雍的詩集，體味其中的深意。

賞析：
這首詩詞以簡短的篇幅表達了作者的情感和對生活的思考。首句"二十年前塵路忙"揭示了過去的忙碌與繁雜，而"如今都住寂寥鄉"則映襯了現在寧靜的生活環境。接下來的兩句"梅花時節溪山好，菜粥人家門戶香"通過描繪自然景色和家庭生活中的美好細節，表現了作者對簡樸生活的喜愛和對美的追求。

接下來兩句"否往泰來天外事，早眠晏起枕中方"展示了作者不再關心外界的紛擾，更注重內心的寧靜與安逸。最后兩句"案頭只有堯夫集，參得透時滋味長"表明作者在日常生活中，只追求內心的滿足和修養，通過閱讀邵雍的詩集，尋找精神上的滿足和啟迪。

整首詩詞以簡潔明快的語言，通過對自然景色和家庭生活的描繪，表達了作者對寧靜生活的向往和對內心世界的重視。它呈現了一種返璞歸真的生活態度，引導人們在忙碌的日常生活中，關注內心的愿望和情感的寄托，尋求內心的寧靜和滿足。

dàn qǐ sòng shào yáo fū shī
旦起誦邵堯夫詩

èr shí nián qián chén lù máng, rú jīn dōu zhù jì liáo xiāng.
二十年前塵路忙，如今都住寂寥鄉。
méi huā shí jié xī shān hǎo, cài zhōu rén jiā mén hù xiāng.
梅花時節溪山好，菜粥人家門戶香。
pǐ wǎng tài lái tiān wài shì, zǎo mián yàn qǐ zhěn zhōng fāng.
否往泰來天外事，早眠晏起枕中方。
àn tóu zhǐ yǒu yáo fū jí, cān dé tòu shí zī wèi zhǎng.
案頭只有堯夫集，參得透時滋味長。