“今夜老禪聯榻臥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《齡叟得稼山好語因贊之》是宋代作家陳著創作的一首詩詞。這首詩抒發了作者對山的熱愛和對人生的思考，同時也表達了對友誼和智慧的贊美。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
年邁的老人得到山的美妙語言，因此贊美它。他并不是因為喜歡山而去往山中，而是因為鐘鼓樓的高處有一份久遠的盟約。今晚，他在古老的禪床上安睡，肯定會談論到西方的故事。

詩意：
這首詩表達了作者對山的喜愛和對山中智慧的追求。老人并不是因為追求登山而去山中，而是因為鐘鼓樓高處曾有一份重要的盟約，這種盟約可能代表著友情、信仰或者智慧。在夜晚，老人躺在禪床上，思考和談論的是關于西方智慧的故事。

賞析：
這首詩以老人的視角展示了對山的熱愛和對智慧的追求。老人并不是為了追求山的壯麗景色而去山中，而是因為鐘鼓樓高處曾有一份盟約，這份盟約可能代表著他與友人的深厚情誼，或者是他對智慧和精神境界的追求。在夜晚，老人躺在禪床上，他的思緒飄向西方，可能是指他在思考遠方的智慧和哲理。整首詩融合了對山的贊美、對友誼的思念以及對智慧的渴望，展示了作者內心世界的豐富和復雜。這種對山、對友誼和對智慧的追求，體現了作者對真理和人生意義的思考，具有一定的哲理性和抒情性。

líng sǒu dé jià shān hǎo yǔ yīn zàn zhī
齡叟得稼山好語因贊之

gāo huái bú shì ài shān xíng, zhōng gǔ lóu gāo yǒu sù méng.
高懷不是愛山行，鐘鼓樓高有宿盟。
jīn yè lǎo chán lián tà wò, dìng yīng shuō dào yǒu xī chéng.
今夜老禪聯榻臥，定應說到有西成。