“更多雅客問詩禪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽炳同長老》是宋代陳著創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
飛雪亭邊欲雪天，
當年生日又今年。
云山卓錫閑心外，
湖海燒香笑面前。
每為寒交傾缽施，
更多雅客問詩禪。
最高高處長長壽，
贊嘆中閒歡喜緣。

詩意：
這首詩描述了壽炳同長老的生日場景。在飛雪紛飛的亭子旁，仿佛要下雪的天空下，壽炳同長老歡慶他今年的生日。他置身于云山之間，超脫塵世的境界，并且在湖海之濱燒香，面對著歡笑。他經常與寒友們分享自己的物質財富，同時，更多的雅客向他請教詩歌和禪宗。他長壽于最高高處，他的生命之長讓人贊嘆，這種歡喜和緣分在中間流轉。

賞析：
這首詩以壽炳同長老的生日為主題，通過描繪他的慶賀場景，展示了他的超然境界和廣受贊譽的長壽。詩中運用了自然景物和禪宗意象，以及雅客和交往的描繪，突出了壽炳同長老的仁愛和智慧。寒交傾缽施的形象顯示了他的慷慨和慈悲心，雅客問詩禪表明了他在文學和禪宗方面的造詣。最后，通過將他的長壽與高處相聯系，使得讀者對他的生命之長和境界之高產生贊嘆之情。

整首詩抒發了對長壽和智慧的贊美，同時也傳達了修行和慈悲的價值觀。通過對壽炳同長老的生日慶賀的描繪，詩人展示了一個崇高的人物形象，并通過與自然景物和禪宗相結合的手法，體現出禪宗的美學和人生哲理。這首詩詞富有意境，展現了陳著的才華和對人生的思考。

shòu bǐng tóng zhǎng lǎo
壽炳同長老

fēi xuě tíng biān yù xuě tiān, dāng nián shēng rì yòu jīn nián.
飛雪亭邊欲雪天，當年生日又今年。
yún shān zhuō xī xián xīn wài, hú hǎi shāo xiāng xiào miàn qián.
云山卓錫閑心外，湖海燒香笑面前。
měi wèi hán jiāo qīng bō shī, gèng duō yǎ kè wèn shī chán.
每為寒交傾缽施，更多雅客問詩禪。
zuì gāo gāo chù cháng cháng shòu, zàn tàn zhōng xián huān xǐ yuán.
最高高處長長壽，贊嘆中閒歡喜緣。