“不知人世自青青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代陳著的《應百里李天益來求作奉川十詠似之·虛白觀》。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
庭中說法有龍聽，
龍去庭空水一汀。
獨有亭亭歲寒柏，
不知人世自青青。

詩意：
詩人描繪了一個庭院中的虛白觀景象。庭院中有人正在講解佛法，就像有一條龍在傾聽。然而，龍一離開，庭院變得空蕩蕩的，只有一汪清澈的水。在這個景象中，唯有那些挺拔的柏樹依舊矗立，似乎不受人世間的變遷之影響，依舊青翠欲滴。

賞析：
這首詩詞通過描寫庭院中的景象，展示了一種寂靜和超脫的意境。詩中的虛白觀象征著心靈的寧靜和空靈，庭院中的講解佛法象征著修行的過程。詩人通過對庭院景象的描繪，表達了一種超脫塵世、追求內心寧靜的情感。

詩中的柏樹象征著堅韌和不屈的品質。歲寒柏受到寒冷的侵襲，但它們依然挺拔生長，不受外界環境的干擾。這與人世間的變遷形成鮮明的對比。詩人通過描寫柏樹的形象，表達了對堅守初心、不受外界誘惑的向往和贊美。

整首詩以簡潔而凝練的語言，傳遞了一種清凈寧靜的情感。通過描繪庭院中的景象和柏樹的形象，詩人表達了對超脫塵世、追求內心寧靜的向往，以及對堅守初心、不受外界干擾的贊美。這首詩詞通過簡約而深刻的表達，給人以思考與感悟的空間。

yīng bǎi lǐ lǐ tiān yì lái qiú zuò fèng chuān shí yǒng shì zhī xū bái guān
應百里李天益來求作奉川十詠似之·虛白觀

tíng zhōng shuō fǎ yǒu lóng tīng, lóng qù tíng kōng shuǐ yī tīng.
庭中說法有龍聽，龍去庭空水一汀。
dú yǒu tíng tíng suì hán bǎi, bù zhī rén shì zì qīng qīng.
獨有亭亭歲寒柏，不知人世自青青。