“不受紅塵觸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《題野云庵》

中文譯文：
庵中有高人，不受紅塵觸。
吟詩每夜深，來伴山云宿。

詩意：
這首詩是胡仲弓所作的一首詩，它描述了一個名為野云庵的地方。野云庵是一個僧人居住的地方，這位僧人超脫了塵世的紛擾。詩中表達了這位高人在庵中隱居的生活，他不受塵世的誘惑和干擾，沉浸在吟詩的境界中。每當夜深人靜的時候，他會吟詩，與山和云作伴，一同度過夜晚。

賞析：
《題野云庵》以簡練的筆觸勾勒出了一幅僧人隱居的景象。詩人通過對高人的描寫，表現了一種遠離塵囂、超脫塵世的境界。高人不受紅塵所觸動，意味著他已經超越了世俗的利益和欲望，追求內心的寧靜和自由。同時，他每夜深吟詩，與山云為伴，展示了他對自然的熱愛和對藝術的執著。這種與山云共宿的境界，不僅彰顯了高人的修行之道，也表達了一種與自然融為一體的心境。

這首詩以簡潔明了的語言展現了胡仲弓的審美情趣和對隱逸生活的向往。通過描繪高人的清修和詩意的夜晚，詩人詮釋了人與自然的和諧共生，以及追求內心寧靜的價值觀。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到詩人對紛擾世界的超越和對自然之美的贊美，同時也引發對內心靜謐與自由的思考。

tí yě yún ān
題野云庵

ān zhōng yǒu gāo rén, bù shòu hóng chén chù.
庵中有高人，不受紅塵觸。
yín shī měi yè shēn, lái bàn shān yún sù.
吟詩每夜深，來伴山云宿。