“危甚瞿塘滟澦堆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題山居十絕·跨鰲》是宋代胡仲弓創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
驚濤日夜戰喧鬧，
危險至極瞿塘滟澦堆。
穩穩地把一竿伸向碧水，
在三神山上垂釣捕撈鰲魚。

詩意：
這首詩描繪了詩人在山居中垂釣的情景。它通過描繪熱鬧的水波聲和驚濤駭浪的對比，突顯了釣魚的危險和艱巨。然而，詩人抱著堅定的信念，穩穩地將釣竿伸向碧水中，決心要在三神山上捕撈到鰲魚。

賞析：
《題山居十絕·跨鰲》以簡練而形象的語言，展現了一種堅定的意志和勇敢的精神。詩人通過描繪戰喧鬧的驚濤和危險的瞿塘滟澦堆，給人一種激烈的氣氛。然而，詩人并沒有被困難嚇倒，而是用穩定和堅定的態度面對挑戰。他將一竿拋向碧水，決意要在三神山上釣到鰲魚，這顯示了他的決心和毅力。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人的決心和勇氣，同時也傳遞了一種積極向上的精神。它鼓勵人們在面對困難和挑戰時保持堅定的信念，勇往直前，克服困難，追求自己的目標。整首詩通過描繪垂釣的場景，把詩人的意志與自然景觀相結合，給人一種深刻的印象，引發讀者的共鳴。

tí shān jū shí jué kuà áo
題山居十絕·跨鰲

jīng tāo rì yè zhàn xuān gān jiān huàn shǐ, wēi shén qú táng yàn yù duī.
驚濤日夜戰喧{尷監換豕}，危甚瞿塘滟澦堆。
wěn bǎ yī gān lín bì shuǐ, sān shén shān shàng diào áo lái.
穩把一竿臨碧水，三神山上釣鰲來。