“老蟾明孤心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《用清秋鶴發翁韻賦小書招潔堂》是宋代馬廷鸞所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老蟾明孤心，涼飚蘇病骨。
保此中夜存，微陽有毫發。

詩意：
這首詩詞描述了一個老人，他的背心已經變得灰白如鶴的羽毛，并且他的體魄已經衰弱。然而，他仍然保持著內心的堅定和執著，希望在寂靜的夜晚保留一絲微弱的生命力。

賞析：
這首詩詞以寥寥數語描繪出了一個老人的形象，通過對老人的外貌的描寫，展現了他年邁的狀態。老人的背心已經變得灰白，像鶴的羽毛一樣，這一形象鮮明地表達了歲月的沉淀和時光的流轉。同時，詩人運用了"涼飚蘇病骨"的描述，暗示了老人的身體已經衰弱不堪，可能面臨疾病的折磨。

然而，盡管老人身體的衰弱，他的內心卻仍然保持著堅定和執著。詩中的"保此中夜存"表達了老人希望在深夜中保持一絲微弱的生命力，保持內心的清醒和活力。"微陽有毫發"則象征著生命的微弱和脆弱，但也暗示著希望的存在。

整首詩以簡練的語言和形象描寫，展現了人生的脆弱和無常，同時也傳遞了一種積極向上的態度。盡管面對歲月帶來的衰老和疾病，詩人通過老人的形象表達了對生命的珍惜和希望的追求。這種積極向上的態度和對生命的思考，使得這首詩詞具有一定的哲理性和抒情性，引人深思。

yòng qīng qiū hè fà wēng yùn fù xiǎo shū zhāo jié táng
用清秋鶴發翁韻賦小書招潔堂

lǎo chán míng gū xīn, liáng biāo sū bìng gǔ.
老蟾明孤心，涼飚蘇病骨。
bǎo cǐ zhōng yè cún, wēi yáng yǒu háo fà.
保此中夜存，微陽有毫發。