“招喚西鄰翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代馬廷鸞所作，《用清秋鶴發翁韻賦小書招潔堂》。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
庭草無言綠，林花取意紅。
因此酌茅柴，招喚西鄰翁。

詩意：
這首詩以清秋時節為背景，描繪了庭院的青草綠意盎然，林中的鮮花吸取了紅色的意境。詩人因此決定采摘茅草，點燃柴火，邀請住在西鄰的老翁一起歡聚。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言描繪了秋天的景色和氣氛。詩人通過對庭院草地的描繪，表達了秋天的寧靜和生機，庭院中的花草是一片綠意盎然的畫面。而林中的花朵則以鮮艷的紅色，給整個景象增添了一抹明亮的色彩。

詩人在觀賞這美景的同時，也產生了一種邀請他人共賞的愿望。他選擇了茅草和柴火，這是準備進行宴飲的象征。通過這種方式，詩人招呼住在自己西鄰的老翁加入，共同分享這美好的秋天。整首詩以詩人的情感和邀請的動作為中心，以簡練的文字表達了對美景和友情的贊美。

這首詩詞通過對秋天景色的描繪，以及詩人邀請鄰居共同欣賞的情節，展現了對自然美景的熱愛和對友誼的珍視。它以簡潔明了的語言，將讀者帶入到一個寧靜而溫馨的秋日畫面中，讓人感受到詩人內心的寧靜與喜悅。

yòng qīng qiū hè fà wēng yùn fù xiǎo shū zhāo jié táng
用清秋鶴發翁韻賦小書招潔堂

tíng cǎo wú yán lǜ, lín huā qǔ yì hóng.
庭草無言綠，林花取意紅。
yīn zhī zhuó máo chái, zhāo huàn xī lín wēng.
因之酌茅柴，招喚西鄰翁。