“怕聽深叢叫鷓鴣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《哭亦周》是宋代趙文創作的一首詩詞。這首詩以哭亦周為題，詩中描繪了一個人在離家遠行后的歸來，以及在歸途中的感受和體驗。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《哭亦周》中文譯文：
去日相攜涉畏涂，
歸來形影自相扶。
倦行小憩荒山道，
怕聽深叢叫鷓鴣。

詩意和賞析：
這首詩詞以離家遠行和歸來為主題，表達了離別的痛苦和歸鄉的喜悅。詩中的“去日相攜涉畏涂，歸來形影自相扶”描繪了作者在離家時的彷徨和恐懼，以及歸來后的孤獨感。詩人通過這樣的描寫，傳達了旅途中的艱辛和離鄉背井的心情。

在詩的后半部分，作者談到了在旅途中的疲憊和休息。“倦行小憩荒山道”表明了作者旅途艱辛，疲憊不堪，但他并沒有停下腳步，而是在荒山野道上稍作休憩。這種堅持和不屈的精神也體現了詩人的堅強和決心。

最后兩句“怕聽深叢叫鷓鴣”，通過描繪作者對深林中鳥鳴的恐懼，進一步表現了他在陌生環境中的不安和孤立感。這種細膩的描寫使整首詩更具情感和現實感。

總的來說，這首詩詞通過對離家遠行和歸鄉的描寫，展現了作者復雜的情感體驗。從孤獨、恐懼到堅強、不屈，詩人用簡潔而富有意境的語言，表達了人在陌生環境中的困惑和對家鄉的思念，同時也傳遞了一種對生命堅韌的態度。

kū yì zhōu
哭亦周

qù rì xiāng xié shè wèi tú, guī lái xíng yǐng zì xiāng fú.
去日相攜涉畏涂，歸來形影自相扶。
juàn xíng xiǎo qì huāng shān dào, pà tīng shēn cóng jiào zhè gū.
倦行小憩荒山道，怕聽深叢叫鷓鴣。