“莫是當年也誤來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鳳凰臺二首》是宋代詩人黎廷瑞創作的一首詩詞。這首詩通過描繪鳳凰臺的景象，抒發了作者對逝去時光和往事的懷念之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

淚落零陽酒一杯，
眼淚滴落在杯中的酒里，
赤藤遺墨亦堪哀。
紅色的藤蔓上沾染了墨痕，令人感傷。

蒼梧云去簫聲冷，
蒼梧的云彩離去，簫聲凄涼。
莫是當年也誤來。
難道是當年的錯覺？

《鳳凰臺二首》以鳳凰臺為背景，通過描繪景物和抒發情感，表達了作者對逝去時光和往事的懷念之情。這首詩以凄涼的意境展示了歲月的轉變和人事的變遷，給人一種深深的憂傷與思索。

詩中的淚落零陽酒一杯，表達了作者的內心悲傷和失落。眼淚滴入酒中，映照出作者對逝去時光的追憶和對過去的傷感。赤藤遺墨亦堪哀，以紅色藤蔓上沾染的墨痕來象征殘留的往事，增添了詩詞的憂愁氛圍。

蒼梧云去簫聲冷，描繪了鳳凰臺的景象。蒼梧是指鳳凰臺所在的地方，云彩的離去和簫聲的寒冷暗示了鳳凰臺的冷清和歲月的流轉。莫是當年也誤來，則表達了作者對過去時光的懷疑和迷惘，對曾經的美好是否只是錯覺的疑惑。

整首詩以凄涼的意境和深沉的情感，表達了人生短暫和歲月無情的主題。通過對鳳凰臺景物的描繪和對過去的回憶，詩人以深情的筆觸勾勒出了一幅凄美的畫面，讓人感受到時光的流轉和人事的無常。這首詩具有濃厚的傷感色彩，引發人們對生命的反思和對逝去時光的思考。

fèng huáng tái èr shǒu
鳳凰臺二首

lèi luò líng yáng jiǔ yī bēi, chì téng yí mò yì kān āi.
淚落零陽酒一杯，赤藤遺墨亦堪哀。
cāng wú yún qù xiāo shēng lěng, mò shì dāng nián yě wù lái.
蒼梧云去簫聲冷，莫是當年也誤來。