“平生善利心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五更》是宋代詩人仇遠的作品。這首詩以簡潔的語言表達了詩人對自身行為的反思和懺悔之情。

詩詞的中文譯文為：

雁鳴鶴亦鳴，
不待雞戒旦。
平生善利心，
一鳴思過半。

詩意：
詩人通過雁和鶴的鳴叫來隱喻自己的行為。鳴叫聲通常是在黎明時分，向人們宣告新的一天的開始。然而，詩人在此處表達了一種自省和懺悔的情感，認識到自己的過錯和不足。

賞析：
這首詩通過簡明扼要的語言，表達了作者對自己行為的反思。雁和鶴的鳴叫象征著新的一天的開始，而詩人卻認識到自己的過錯，意識到時間已經過去了一半，自己仍然沒有完全改正自己的錯誤。詩人以平生善利心的態度，思考自己的過去行為，表明了他對自身品德的不滿和對未來的期許。

這首詩以簡潔的語言揭示了人們在生活中常常陷入的矛盾和對自身行為的反思。詩人通過將自己與自然界的聲音相結合，深化了詩意和表達的內涵。整體而言，這首詩表達了對自身過錯的反思和對改進的渴望，進一步引發讀者對自省和自我完善的思考。

wǔ gēng
五更

yàn míng hè yì míng, bù dài jī jiè dàn.
雁鳴鶴亦鳴，不待雞戒旦。
píng shēng shàn lì xīn, yī míng sī guò bàn.
平生善利心，一鳴思過半。