“直作羅浮夢里看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閒十詠》是宋代詩人仇遠的作品。這首詩描繪了一幅寧靜宜人的景象，通過細膩的描寫表達出了詩人對美好生活和自然的向往。

詩詞的中文譯文：
翠袖佳人倚莫寒，
雙禽踏破玉闌干。
空山月落春風換，
直作羅浮夢里看。

詩意和賞析：
這首詩以自然景色為背景，通過描繪一位美麗的女子倚在闌干上，穿著翠綠的袖子，來表達詩人對美好生活的追求。這位佳人的出現使得這個寂靜的環境更加生動活潑。

詩中提到的"雙禽踏破玉闌干"，暗指鳥兒在梅花樹上踏破了闌干，增加了詩意的層次和美感。這樣的描寫使得讀者仿佛置身于詩人所描繪的美麗畫面之中。

"空山月落春風換"這一句，表達了時間的流轉和自然的變化。月亮在空山上漸漸落下，春風吹拂著大地，帶來新的氣息和希望。這種描寫使得整個詩詞充滿了寧靜、舒適和溫馨的氛圍。

最后一句"直作羅浮夢里看"，意味著詩人將這美景視為一個虛幻的夢境。羅浮山是道教文化中的一座名山，被視為仙境。通過這樣的表達，詩人將美好的景色與仙境的意境相結合，增強了詩詞的神秘感和藝術性。

總之，仇遠的《閒十詠》通過細膩的描寫和優美的詞句，展現了對美好生活和自然的向往。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到詩人對寧靜、舒適和理想境界的追求，同時也能體會到大自然的美麗和變幻。

xián shí yǒng
閒十詠

cuì xiù jiā rén yǐ mò hán, shuāng qín tà pò yù lán gān.
翠袖佳人倚莫寒，雙禽踏破玉闌干。
kōng shān yuè luò chūn fēng huàn, zhí zuò luó fú mèng lǐ kàn.
空山月落春風換，直作羅浮夢里看。