“分祀仙宮佛剎間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：龍君聲名顯赫，離開云關前往分祀仙宮和佛剎。兩個月都沒有一滴雨水，問問龍君什么時候才能再回來山中。

詩意：這首詩描寫了龍君去分祀仙宮和佛剎之后，兩個月沒有下雨，山中的景象干旱，詩人仇遠詢問龍君何時才能再回山中。詩人通過詩歌表達了對自然的關注和對龍君的敬仰之情。

賞析：這首詩以簡練而富有感染力的語言，描繪了自然與人的關系，反映了人們對自然的畏懼與敬畏。詩中的“龍君”是中國傳統文化中的神話人物，具有神秘、神圣的形象，這也表現出了詩人對傳統文化的熱愛和敬重。此外，詩句間貫穿著對自然環境的描繪，反映了宋代人們對環境變遷的關注和對自然的感悟。整首詩清新簡潔，意境深遠，具有文學價值和人文價值。

jì shì
紀事

lóng jūn dǐng dǐng chū yún guān, fēn sì xiān gōng fú shā jiān.
龍君鼎鼎出云關，分祀仙宮佛剎間。
liǎng yuè gèng wú juān dī yǔ, wèn jūn hé rì kě hái shān.
兩月更無涓滴雨，問君何日可還山。