“奈此荷葉何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代仇遠所創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
高高的荷花不受雨水的打擾，它傾瀉而下，與低矮的荷花相交。低矮的荷花努力地支撐著自己，聚集著雨水，然后傾入水波中。早晨的雨水還滴著瀝瀝的聲音，傍晚的雨水卻突然變得傾盆而下。我躺在池塘邊，專心傾聽雨聲，它在寧靜的環境中回蕩。我本來就有一雙清澈的耳朵，可是面對這些荷葉，它們又有何用呢？

詩意：
詩詞《句》以描繪雨水和荷葉為主題，以形象生動的語言展示了荷花的高低不同、雨水的變化和詩人的心境。通過對雨水和荷葉的描繪，詩人表達了他對自然景色的敏感和對生活的思考。

賞析：
《句》以雨水和荷葉為象征，通過描繪荷花的高低差異和雨水的不同表現形式，展現了自然界的變化和生活的多樣性。詩人通過對雨聲的描寫，營造了一個寧靜的氛圍，使讀者仿佛置身于雨中。詩人的內心情感與外在景色相交融，以表達對生活的思考和對人生的感悟。

詩詞《句》中運用了形象生動的描寫手法，通過對荷花和雨水的細膩描繪，展示了自然界的美和多樣性。在表面描繪雨水和荷葉的同時，詩人也融入了自己的情感和思考，使詩詞更富有內涵和深度。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到自然之美的同時，也會思考人生的哲理與境界。

jù
句

gāo hé bù shòu yǔ, qīng xiè yǔ dī hé.
高荷不受雨，傾瀉與低荷。
dī hé qiáng zì chí, jù yǔ qīng rù bō.
低荷強自持，聚雨傾入波。
zhāo yǔ shàng dī lì, wǎn yǔ hū pāng tuó.
朝雨尚滴瀝，晚雨忽滂沱。
lín chí wò yǐ tīng, yǔ shēng jìng zhōng duō.
臨池臥以聽，雨聲靜中多。
liǎng ěr běn zì qīng, nài cǐ hé yè hé.
兩耳本自清，奈此荷葉何。