“萬動歸一靜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題扇》是宋代仇遠創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
茂盛的樹木坐在這里整日，水流不競爭我的心。誰能認識山中的居所，萬物的動靜都歸于一片寧靜。

詩意：
這首詩表達了詩人仇遠在山中寂靜的環境中的感受和領悟。他描述了自然界的樹木茂盛和水流的自由，與他內心的寧靜和超脫形成對比。詩人認為只有在山中才能找到真正的寧靜，萬物的繁忙與喧囂歸于靜寂。

賞析：
《題扇》以簡潔的語言表達了作者對自然的感悟和對內心寧靜的追求。詩中的茂盛樹木和流水形象地描繪了大自然的繁榮和活力，而詩人的內心卻與外界的喧囂和競爭無關，保持著一種超然的姿態。作者通過對山中居所的描述，強調了山中的靜謐和寧靜，將山水之間的交融與內心的寧靜相對應。這種對自然與內心的和諧追求，反映了宋代文人的超脫情懷和對寧靜生活的向往。

這首詩以簡約的文字塑造出豐富的意境，通過對山水景色的描繪，表達了作者對于內心寧靜與自然和諧的向往。讀者在閱讀時，可以感受到作者與自然的融合，以及對繁忙世界的超然態度。這種追求內心寧靜和與自然的和諧，也是古代文人士人生觀的一種表現，同時也給現代人提供了一種反思和追求內心平靜的思路。

tí shàn
題扇

mào shù zuò zhōng rì, shuǐ liú xīn bù jìng.
茂樹坐終日，水流心不競。
shuí shí shān zhōng jū, wàn dòng guī yī jìng.
誰識山中居，萬動歸一靜。