“牧童若向青簾見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桃花》是宋代華岳創作的一首詩詞。詩詞描述了一幅桃花盛開的景象，以及行人因為被紅雨迷惑而錯過了前往武陵家的路。在詩中，還提到了牧童看到桃花時，會將其誤認為枝頭上的杏花。

這首詩詞通過描繪桃花的美麗景色，表達了對大自然的贊美和對生命的熱愛。紅雨隨風飄散，將桃花花瓣像雨一樣灑落在空中，給人一種浪漫而夢幻的感覺。行人因為被這美麗的景色迷住了眼，誤過了前往武陵家的路，這表現了桃花的吸引力和人們對美好事物的追求。

詩中還出現了牧童，他們在青色的窗簾后看到了桃花，卻將其誤認為杏花。這一情節進一步強調了桃花的美麗和吸引力，即使是熟悉自然的牧童也會被其迷惑。

整首詩詞以桃花為主題，以細膩而生動的描寫展現了桃花的嬌艷和迷人之處。通過精致的語言描繪和對行人和牧童的描寫，詩詞傳達了作者對大自然的熱愛和贊美，并表達了人們對美好事物的追求和欣賞之情。

táo huā
桃花

hóng yǔ suí fēng sàn luò xiá, xíng rén jǐ wù wǔ líng jiā.
紅雨隨風散落霞，行人幾誤武陵家。
mù tóng ruò xiàng qīng lián jiàn, yīng rèn zhī tóu zuò xìng huā.
牧童若向青簾見，應認枝頭作杏花。