“馬遷膏鼎亦何辭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀蘇武李陵司馬遷傳》是華岳創作的一首宋代詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
河梁一別子卿歸，
刪后無詩始有詩。
若把李陵從反漢，
馬遷膏鼎亦何辭。

詩意：
這首詩詞描述了讀蘇武、李陵和司馬遷的傳記后的感慨。詩人華岳通過這首詩詞表達了對歷史人物的敬佩和思考。詩中提到了蘇武、李陵和司馬遷這三位古代名人，他們都經歷了離別、忍辱負重的艱難境遇。詩人通過贊頌他們的品質和才華，表達了對他們的敬仰之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了對蘇武、李陵和司馬遷的敬仰之情，同時也反映了華岳對歷史的思考。第一句“河梁一別子卿歸”，以離別為切入點，表達了對蘇武的思念之情。第二句“刪后無詩始有詩”，意味著通過學習和閱讀這些人物的傳記，詩人才能被激發出創作的靈感和欲望。第三句“若把李陵從反漢”，指的是李陵曾經反對漢朝，但華岳認為李陵的才華和貢獻無法忽視。最后一句“馬遷膏鼎亦何辭”，表達了對司馬遷的贊頌，他是一位重要的歷史學家，雖然在政治上并不成功，但他的貢獻無可置疑。

整首詩詞通過簡練的文字和精準的表達，展現了華岳對蘇武、李陵和司馬遷等歷史人物的敬佩之情，同時也反映了他對歷史的思考和對文學創作的理解。這首詩詞既是對歷史人物的贊頌，也是對人生境遇和命運的思考，展示了詩人對人物品質和才華的欽佩，并通過詩歌表達了自己對歷史的獨特見解。

dú sū wǔ lǐ líng sī mǎ qiān chuán
讀蘇武李陵司馬遷傳

hé liáng yī bié zǐ qīng guī, shān hòu wú shī shǐ yǒu shī.
河梁一別子卿歸，刪后無詩始有詩。
ruò bǎ lǐ líng cóng fǎn hàn, mǎ qiān gāo dǐng yì hé cí.
若把李陵從反漢，馬遷膏鼎亦何辭。