“睡起時參柏子煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“睡起時參柏子煙”全詩
欲倚繩床拈白拂，何人真解意中玄。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《即事六絕》王炎 翻譯、賞析和詩意
《即事六絕》是宋代詩人王炎所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
穿著布衣，吃素食，隨緣而行；
醒來時聞柏子的香煙。
欲倚著繩床拈弄白拂，
有誰真正理解其中的玄妙。
詩意：
這首詩詞表達了一種簡樸自然的生活態度。詩人王炎宣揚了一個布衣蔬食、隨遇而安的生活哲學。他不追求富貴榮華，而是追求內心的自在與寧靜。詩人以一種淡泊的心態面對生活，旨在傳達一種超越物質欲望的精神追求。
賞析：
這首詩詞通過描繪一系列簡單而樸素的生活場景，傳達了一種超然物外的情懷。布衣蔬食和隨緣而行的生活方式，表達了詩人對于物質享受的淡泊態度。詩中的柏子煙和白拂則象征了清新自然的氣息，使人聯想到清晨的寧靜和純凈。詩人希望通過這樣的生活方式，能夠達到一種超越塵世煩惱的心靈境界。
詩人提出了一個問題：“何人真解意中玄。”這句話呼應了整首詩的主旨。詩人希望能夠有人真正理解他內心深處的玄妙之處，理解他對于簡樸生活的追求和態度。這種理解需要一種超越物質追求的心靈境界，才能領悟到其中蘊含的意義。
整首詩以簡潔明快的語言，表達了詩人對于簡單自然生活的向往和追求，展示了一種超越塵世的境界。這首詩詞通過獨特的意象和情感的抒發，使人思考生活的真諦和追求內心的平靜與寧靜。
“睡起時參柏子煙”全詩拼音讀音對照參考
jí shì liù jué
即事六絕
bù yī shū shí qiě suí yuán, shuì qǐ shí cān bǎi zi yān.
布衣蔬食且隨緣，睡起時參柏子煙。
yù yǐ shéng chuáng niān bái fú, hé rén zhēn jiě yì zhōng xuán.
欲倚繩床拈白拂，何人真解意中玄。
“睡起時參柏子煙”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。