“空留玉骨葬青山”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“空留玉骨葬青山”全詩
精爽乘鸞云外去，空留玉骨葬青山。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《念舊》王炎 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《念舊》
朝代：宋代
作者：王炎
詩意：
這首詩由王炎在宋代創作，通過表達對過去的懷念和對時光易逝的感慨，展現了歲月流轉中的情感變化和對生命短暫性的領悟。詩中描述了作者老去后的感觸和情感體驗，以及對人生的思考和對世俗塵世的超越。
賞析：
這首詩通過簡潔而凝練的詞句，表達了作者對舊日時光的懷念之情。"老懷易感淚汍瀾"一句，揭示了作者年老之后情感的脆弱和易動感情的特點，流露出作者的內心世界。"塵世分明一夢間"則表達了作者對世俗紛擾的超越，將世事看作是一場夢幻，對人生的虛無感有所體悟。
"精爽乘鸞云外去"這句詩表達了作者渴望超越塵世的愿望，希望能夠擺脫俗世束縛，追求精神的自由。"空留玉骨葬青山"則描繪了作者對自身的思考，意味著人最終都將歸于塵土，只有內心的純凈與靈魂的永恒才是真正有價值的。
這首詩通過簡練的語言，表達了作者對流逝時光和生命短暫性的感慨，以及對塵世的超越追求。它既展現了個體的情感體驗，又抒發了普遍的人生哲理，使讀者產生共鳴。這首詩以簡約的文字，表達了深刻的思考和對生命的獨特見解，具有一種深遠的意義和情感的共鳴。
“空留玉骨葬青山”全詩拼音讀音對照參考
niàn jiù
念舊
lǎo huái yì gǎn lèi wán lán, chén shì fēn míng yī mèng jiān.
老懷易感淚汍瀾，塵世分明一夢間。
jīng shuǎng chéng luán yún wài qù, kōng liú yù gǔ zàng qīng shān.
精爽乘鸞云外去，空留玉骨葬青山。
“空留玉骨葬青山”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。