“鼻觀同參佛土香”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鼻觀同參佛土香”全詩
漚麻別自有春色，鼻觀同參佛土香。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《陪留宰游灌溪回飲縣圃六絕》王炎 翻譯、賞析和詩意
《陪留宰游灌溪回飲縣圃六絕》是宋代詩人王炎的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
花暖不勝胡蝶狂，
春天花朵盛開，但是無法與瘋狂飛舞的胡蝶相比。這里以花暖和胡蝶狂舞作為對比，突顯出胡蝶狂舞的熱烈和活力。
松間支徑午陰涼。
在松樹林中，枝葉交錯，形成了午后的涼爽陰影。這一景象給人一種清涼宜人的感覺，也暗示了作者與留宰游玩時的愜意和愉悅。
漚麻別自有春色，
這里的"漚麻"指的是制作麻布時的一種工序，通過這個詞，作者表達了自己在生活瑣事和工作中，能夠發現春天的美麗。即使在繁忙和煩雜的生活中，作者仍能體驗到春天的愉悅和生機。
鼻觀同參佛土香。
通過鼻子嗅到的香氣與參拜佛寺時聞到的香煙一樣。這句詩意象豐富，通過香氣的感知，作者將人們對佛寺的敬仰與對自然景色的贊美聯系在一起，表達了一種超越塵世的感受。
這首詩以自然景色為背景，通過對花、蝶、松樹和香氣的描繪，展示了作者對大自然的敏銳觀察和感受。詩中表達了熱烈的春天氣息、清涼的午后陰影以及與自然相融合的感受。它喚起讀者對自然美的向往和對寧靜、愉悅的追求。同時，通過對"漚麻"和"佛土香"的比喻，詩人傳遞了一種超越塵世的感受和對精神境界的追求。整首詩以簡潔明快的語言，展現了作者對自然的獨特感悟，給人以美的享受和思考的空間。
“鼻觀同參佛土香”全詩拼音讀音對照參考
péi liú zǎi yóu guàn xī huí yǐn xiàn pǔ liù jué
陪留宰游灌溪回飲縣圃六絕
huā nuǎn bù shèng hú dié kuáng, sōng jiān zhī jìng wǔ yīn liáng.
花暖不勝胡蝶狂，松間支徑午陰涼。
ōu má bié zì yǒu chūn sè, bí guān tóng cān fó tǔ xiāng.
漚麻別自有春色，鼻觀同參佛土香。
“鼻觀同參佛土香”平仄韻腳
平仄：平平平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。